Bringing Heaven to Earth

Where is Hell?
In you.

Where is Heaven?
In you.

Even if there is a heaven outside you and beyond,
it is through finding the heaven within
that you reach it
and become one with it.

The heaven in you is part of you, right now.
Near and yet so far.

We’ll bring it nearer,
even home to us,
to you...

 DETRAPPING

Vom Problem in die Freiheit

In diesen – sehr anderen! – Seminaren, präsentiert jeder Teilnehmer ein Problem persönlicher oder genereller Art, das ihn daran hindert, sein Leben frei und vollständig zu leben.

Michael betrachtet mit dem jeweiligen Teilnehmer das Problem, macht es im Raum greifbar und findet, indem das Problem auf neue Weise gesehen wird, die Dynamik zu entkommen, aufzulösen, oder zu transzendieren. Gelegentlich wird die Lösung sogar an Ort und Stelle durchlebt. Gleichzeitig wird oft die tie-fere Ursache des Problems erkannt. Die Anzahl der Teilnehmer ist begrenzt...

Austrian Special

The Sheperd and the Golden Corn

He walks through the corn.
Together they glisten and shine.
Together they are one.
The coming together
Is the light that lights up the world
it is there in the joining of the one at home
in himself and the corn,
the life-giving growth,
so that hand-in-hand
they can bring light and beauty
to this earth.